مجدولين

نبذة عن الكتاب

«مجدولين» أو «تحت ظلال الزيزفون» من الأدب الفرنسي بعنوان Sous les tilleuls، رواية رومانسية للكاتب ألفونس كار عرّبها الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي. تسرد حياة مؤثرة نسجها كار فأبدع المنفلوطي في ترجمتها ليقدّم للقارئ العربي عملًا يجمع بين سمتي الأدب العالمي والأدب الغربي، والأدب العربي بمفرداته وجزالة معانيه وفصاحتها. والمنفلوطي (١٨٧٢–١٩٢٤م) أديب وشاعر مصري نابغة في الإنشاء والأدب، انفرد بأسلوب نقي في مقالاته.